Category: Bez kategorii

Nie jestem ptysiem
Niby jakąś słodką chmurką uwięzioną w ciastku
Moje emocje nie są posypane cukrem pudrem
Czasem jestem kapryśna
Czasem stęskniona
Czasem rozmarzona
Czasem nieznośna
Wcale nie chcę Twojej wolności
Cierpliwy bądź
Może znajdę gdzieś jeszcze ciastko z truskawkami

Je suis une femme
Je ne suis pas une poussiere ephemere
Je suis une invitation a l’amour

Kobietą jestem
Zaproszeniem do miłości
Jeżeli jesteś mężczyzną, przynieś mi pożądanie
Rozkołysz we mnie szczęście, aż zabrzmią moje usta

Jeżeli jednak tchórzem jesteś. Uciekaj póki czas
Zadrżysz, a poznam Twoją słabość i będę walczyć
Wyrwę Twoje serce i nie zawaham się zbezcześcić Twojego imienia
I staniesz się puchem marnym, a prochy Twoje rozwieje wiatr

Je suis une femme

Przyszłość jest pełna smaku,
Truskawkowego zapachu,
Wiśniowej cierpkości,
Brzoskwiniowego aksamitu,
Jabłkowej gładkości,
Gruszkowej słodkości.
Przyszłość to koszyk z owocami.

Nie płacz

Twoje krwiste łzy zostawią plamy na mojej sukience

Nie da się sprać przeszłości

Wspomnienia wgryzają się w kolory

Nie rozkładaj skrzydeł serce

Twoje złe maniery skażą nas na wygnanie w rozterce

Nie będzie uniewinnienia

Ubierz się i cicho bądź

Ojcze mój,

Który jesteś na ziemi,

Nie nauczyłeś mnie kraść,

Nie nauczyłeś mnie kłamać,

Inny świat dla mnie chciałeś stworzyć,

Taka była wola Twoja,

Chleba naszego powszedniego dałeś mi szacunek,

Nauczyłeś odpuszczać winy,

Przebaczyć winowajcom,

Dałeś nadzieję,

Nie wiem, czy to zbawi mnie od złego.

Amen

Les anges ne s’arretent pas

Anioły nie zatrzymują się. Ciągle pędzą w poszukiwaniu boskich wrażeń. Ludzkie problemy i troski są dla aniołów nudne. Czasem tylko dokuczają ludziom dla zabawy.

Ludzie muszą sami radzić sobie z życiem. Nikt im nie pomoże. Nikt ich nie strzeże przed złem…